Kolumne

50 godina grupe "Bijelo dugme" (21): Ružica si bila sada više nisi

Pjesma “Ružica si bila” nalazi se na albumu grupe "Bijelo dugme" “Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo”, objavljenom 17. novembra 1986.

Bijelo dugme
FOTO: SCREENSHOT/YOUTUBE/HIT MESECA

“Ružica si bila” je pjesma bazirana na narodnoj pjesmi iz Međimurja u sjevernoj Hrvatskoj istog naziva. Ovu pjesmu je izvorno zabilježio etno muzikolog Vinko Žganec. Ovaj etnomuzikolog je zabilježio oko 15.000 melodijskih zapisa koji su se pjevali u Međimurju, a mnoge je objavio u knjizi “Hrvatske folkpjesme iz Međimurja”. Među njima je i refren pjesme “Ružica si bila, sada više nisi”, koju je Goran Bregović čuo kao dječak.

Tu pjesmu su naročito voljeli njegovi roditelji. Bregović je u svom stilu doradio pjesmu i napisao strofe, tako da se može smatrati njegovim autorskim djelom.

U dokumentarnom filmu o “Bijelom dugmetu” Igora Stojmenova, Bregović otkriva zanimljivu anegdotu vezanu za ovu pjesmu. Ispričao je kako je pjesmu na albumu “Bijelog dugmeta” trebalo da pjeva legendarni hrvatski šansonjer Vice Vukov, a ne Alen islamović. Morali su da od te saradnje odustanu zbog pritiska tadašnjih vlasti, zbog hrvatskog nacionalizma i političkog aktivizma Vice Vukova.

Ružica si bila

Ružica si bila

jedna u mom srcu

ružica si bila moja

al’ nije za tebe

divlja kupina

ni čovjek kao ja

Bog mi daje

Bog mi odnosi

ružica si bila

sada više nisi

S’ vremena na vrijeme

kao da čujem stope

k’o da ideš preko mog praga

S’ vremena na vrijeme

a znam da nemam prava

ti nisi više moja draga

Letjele su noćas

iznad moga krova

letjele su ptice selice

a ja sam sanjao

tvoja koljena

i tvoje poljupce

Bog mi daje

Bog mi odnosi

ružica si bila

sada više nisi