Danas je to pjesma koja je vjerovatno napopularniji Bregovićev hit u cijelom svetu. Nastala je po motivima ciganske numere “Ederlezi”. Ovu pjesmu peva Vaska Jankovska u filmu Emira Kusturice “Dom za vešanje”.
U ovoj pjesmi Bregović koristi stih Đorđa Balaševića “…a ja nisam s onom koju volim” i staru cigansku temu, pa još uz pratnju orkestra Fejata Sejdića. Sam Bregović tvrdi da je inspiraciju za tekst dobio direktno iz Blaševiševe pjesme “Balada o Vasi Ladačkom”.
Ovom obradom Bregović je zaludio publiku napravivši kafanski hit za sva vremena i na neki način već tada ukazao gdje i kako će se odvijati njegov dalji muzički život i karijera. Pjesma “Ederlezi” pjevala se uglavnom među ciganima u Rumuniji, u u njoj se slavi povratak proljeća.
Sam Bregović je govorio da je dodatnu inspiraciju za ovu pjesmu imao i u dve stare albanske verzije ciganske pjesme. “Đurđevdan” je kasnije na grčkom pevala Alkistis Protopsalti, u Bugarskoj Slava Trifonov, a u Turskoj Sezen Aksu.
Đurđevdan
Proljeće na moje rame slijeće,
đurđevak zeleni,
đurđevak zeleni
Svima osim meni.
Drumovi odoše, a ja osta’.
Nema zvijezde Danice,
Nema zvijezde Danice
Moje saputnice.
Ej, kome sada moja draga
Na đurđevak miriše,
Na đurđevak miriše,
Meni nikad više.
Eeee
Evo zore, evo zore
Bogu da se pomolim.
Evo zore, evo zore…
Ej, đurđevdan je,
A ja nisam s onom koju volim.
Ej, kome sada moja draga
Na đurđevak miriše,
Na đurđevak miriše,
Meni nikad više.
Njeno ime neka se spominje
Svakog drugog dana,
Svakog drugog dana
Osim đurđevdana.
Eeee
Evo zore, evo zore
Bogu da se pomolim.
Evo zore, evo zore…
Ej, đurđevdan je,
A ja nisam s onom koju volim