Ovaj crtani nastao je po romanu slavnog italijanskog romanopisca i avanturiste Emilija Salgarija. Radnja se dešava u kasnom 18-tom vijeku.
Yolanda je imala 15 godina kada je stigla u francusku luku La Rochelle poslije puta u Ameriku. Vratila se sa daidžom da pronađe svoje roditelje koji su nestali u sukobu monarhista i republikanaca.
Zli Coutard primorava Yolandu i porodicu da pronađu veliko blago zakopano na tajnom mestu, a Jolanda otkriva da je njen otac legendarni “Crni gusar”. Roma “Yolanda kćerka Crnog gusara” je jedan od dvjesto romana kultnog italijanskog pisca Emilija Salgarija, tvorca čuvenog serijala “Sandokan”.
Salgari je bio novinar i oplovio je svih sedam svetskih velikih mora. Najveći broj Salgarijevih romana dešava se u oblasti Kariba.
Njegove romane prevedene na španski obožavali su Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges i revolucionar Che Gavara, koji je tvrdio da je pročitao 52 Salgarijeva romana.
Veoma je uticao na režisere Federica Fellinija i Seggia Leonea. Poput slavnog japaskog pisca Mishime, izvršio je hara kiri u svojoj 49 godini.