Carolina Shiino u suzama je preuzimala svoju krunu u Shinjukuu i tako službeno postala prva osoba rođena izvan Japana koja je osvojila titulu Miss Japana.
26-godišnjakinja, koja se preselila u Japan kada je imala pet godina, rekla je dok je prihvaćala svoju nagradu da se suočila s “rasnim preprekama”.
“Bilo je izazovno biti prihvaćena kao Japanka”, navela je Shiino, koja nije prestajala plakati kad ju je voditelj prozvao.
Carolina Shiino, a naturalized Japanese citizen who was born in Ukraine and has lived in Japan since she was 5 years old, won the 56th annual Miss Japan pageant yesterday. pic.twitter.com/a6UIAEsOvc
— Jeffrey J. Hall 🇯🇵🇺🇸 (@mrjeffu) January 23, 2024
“Morala sam se suočiti s preprekama koje me često ograničavaju da budem prihvaćena kao Japanka, pa sam ispunjena zahvalnošću što me prepoznaju na ovom natjecanju kao Japanku”, dodala je. No, neki pišu da ona zapravo ne može biti Miss Japana jer nema japansko podrijetlo.
“Ona je 100% čista Ukrajinka. Razumijem da je lijepa, ali ovo je takmičenje Miss Japana”, “Japancima se šalje pogrešna poruka kada se osoba evropskog izgleda proglasi najljepšom Japankom”, samo su neki od komentara na društvenim mrežama.
Organizatorica izbora Ai Wada izjavila je za BBC da su sudije imali “puno povjerenje” u odabiru Shiino za pobjednicu. “Ona govori i piše na lijepom i pristojnom japanskom”, rekla je Wada. “Ona je veća Japanka od nas.”
Ukrainian-born model, Carolina Shiino, becomes Miss #Japan. She is the first person born outside Japan to win the contest. Shiino was born in Ternopil in 1998. She moved to Japan at the age of 5. Her goal was to “create a society where people are not judged by their appearance” pic.twitter.com/hh51spAJOu
— Kostiantyn Korobov (@Korobov_K) January 24, 2024
Shiino se prije zauzela za sebe nakon što je prošle godine dobila japansko državljanstvo, rekavši da “možda ne izgleda Japanka, ali da je postala Japanka dok je odrastala u zemlji”.
Ona je ujedno postala i najstarija osoba koja je ikad pobijedila na takmičenju.