U literaturi su često citirana Rasuđivanja o austrijskoj vojsci i o ustanku, sastavljena na Cetinju u novembru 1882. na temelju njegovih kazivanja.
Nakon gušenja ustanka, u zimu 1882. godine, Forta je prebjegao u Crnu Goru. Austrougarske vlasti su ga tokom suđenja u odsustvu osudile na smrt. On se skoro godinu zadržao u povlaštenom položaju crnogorskih vlasti, nakon čega se preselio u Sandžak, piše historiografija.ba.
Nesip Pepić je u selu Melaje, nadomak Tutina, pronašao njegov mezar. Pepić tvrdi da se Forto, nakon otkazivanja gostoprimstva u Crnoj Gori, nastanio u selu Gujiće kod Tutina. Nijedan od njegovih potomaka nikada se nije vratio u rodno mjesto. Salih-aga Forta je umro 1889. godine i ukopan je na mezarju u haremu džamije u susjednom selu Melaje.
Transkripcija i prijevod natpisa na osmanskom jeziku s njegovog novootkrivenog nišana prvi put su objavljeni u knjizi “Islamska epigrafika Sandžaka u svjetlu nišana”, autora Nesipa Pepića.
Transkripcija natpisa na nišanu:
El-merhûm
Nevesinli
Sâlih
Ağa
rûhuna
el-Fâtiha
1316
Sene
Prijevod na bosanski jezik:
Rahmetli
Salih-aga
iz Nevesinja
El-Fatiha pred
njegovu dušu
1316 god. [1898–1899]
Pepić je lokalitet Fortinog mezara otkrio preko čuvene harvardske zbirke usmene književnosti Bošnjaka. U istraživanja Milmana Periya i Lorda Alberta Betisa sudjelovao je i Suljo Fortić, unuk Salih-age Forte. U sačuvanom tonskom zapisu rekao je:
“Ja se zovem Sulejman Fortić, Salih-age Forte unuk. Tako sam učio pjesme, po svijetu sam išao… Tako smo izašli od Bosne. Imovinu smo svoju izgubili tako… Moja je đedovina u Nevesinje, Hercegovina. Moj djed je ustanak podigao protiv Švabe, godine 1875. I po tome, ondake, mi smo odustali, postali smo sirotinja. Izbjegli smo od terora švapskoga. Došli smo u Novom Sandžaku toliko ima prije 40 godina… Moj otac je došao, imao je isto troje djece. Rođen sam isto u Gujiće, Srez tutinski.”
Karakteristično je napomenuti da je i Fortin unuk o svome djedu imao tek nekoliko sačuvanih sjećanja, kao i to da je naveo godinu prve “Nevesinjske puške”, a ne onu u kojoj su se događaji dešavali.
O ovome je opširnije pisao novinar Hasan Eminović u listu Prepord, 1. avgusta 2025, str. 54.
Saznajte sve o najvažnijim vijestima i događajima, čitajte na Google News.