Stanovnici Khan Younisa, najvećeg grada u južnoj Gazi i posljednje žarišta kopnene ofanzive izraelske vojske, kazali su kako je agresorska sila zasula područje letcima u kojima se citira ajet iz Kur’ana u kojem se govori o potopu, prenosi Times of Israel.
Navodno na propagandim letcima bio je ispisan dio iz kuranske sure “Pauk”, koju su izraelski mediji preveli kao: “Potop ih je zadesio jer su bili zločinci” iako ispravan prijevod glasi: “(Mi smo Nuha narodu njegovu poslali i on je među njima ostao hiljadu, manje pedeset, godina, pa ih je) potom zadesio potop, zato što su Allahu druge ravnim smatrali”.
The Israelis drop ominous leaflets today over Khan Younis that warn the residents with a Quranic verse:
"the flood carried away the wrongdoers"
(Surah 29, verse 14) pic.twitter.com/kGrl48Akl7
— Gaza Report – اخبار غزة (@gaza_report) December 6, 2023
Izraelska vojska nije odmah odgovorila na zahtjev za komentar.
Novinar Aamer Tabsh u Khan Younisu kazao je kako je vidio izraelske avione kako ispuštaju hiljade letaka. On je naveo da su palestinski stanovnici uvjereni da referenca na epski potop Nuha (biblijski Noe) “znači da dolazi nešto mnogo gore”.
Mnogi si zaključili kako se ova poruka odnosi na navodno potapanje Hamasovih tunela u Gazi, koje vrši IDF, prenosi N1.