U VOGOŠĆI Promovisan roman Fatime Išerić "Ostani i kad riječi utihnu"

Kako je sama autorica istakla, roman govori o ženama koje preživljavaju i onda kada nemaju snage, o muškarcima koji se sa vlastitim slabostima bore u tišini, o ljubavi koja traži prostor da opstane, ali i o vječnom pitanju gdje je dom?

Promocija romana bila je jedan od projekata ovogodišnje manifestacije „Zimska priča“, koju organizuje Javna ustanova KSC Vogošća.

Roman „Ostani i kad riječi utihnu“, kako je naznačeno i na koricama knjige, prati sudbine dviju porodica kroz više generacija, obilježenih ratom, migracijom, ljubavlju, tugom i nadom. Kroz životne priče Hasana i Hanke, koji iz Bihaća sele u Njemačku, a kasnije i njihove djece – naročito Eldara, koji u zrelim godinama traži smisao i ljubav – autorica čitatelja vodi kroz pitanja identiteta, pripadnosti i snage porodice.

Paralelno s ovom pričom, pratimo i Azru, djevojku iz Srebrenice, obilježenu porodičnom tragedijom i životom u sjeni gubitka. Azra Eldara upoznaje preko njegove tetke, a između njih se razvija iskrena i čista ljubav. Iako nikada nisu živjeli u istoj zemlji, njihov odnos prerasta u duboku povezanost. Azra napušta dom i porodicu, seli se u Švicarsku i ulazi u brak s Eldarom, nadajući se sreći i stabilnosti.

Ovo je roman o ljudima u iseljeništvu, o susretu kultura i tišini između jezika. O porodicama koje nisu birale svoju sudbinu, ali su je dostojanstveno nosile. O ljubavi koja spaja dvije zemlje, dvije prošlosti i dvije tišine. U dijaspori, gdje se dom često traži u tuđem jeziku, glavni likovi ga grade jedno u drugom, korak po korak. Jer dom nije mjesto. Dom je osjećaj, urođena pripadnost Bosni. Izbor da ostaneš čak i kada riječi utihnu. Ostani. U ljubavi. U sebi. Ostani u borbi, u životu, u vlastitom identitetu, u svojoj istini. Preživi. Jer tada počinje ono najvažnije.

O ovom, vrlo respektabilnom djelu, pored autorice, govorili su i promotori – istaknuti publicisti i književnici Muhamed Smajić, Admir Džanko i Elvir Halilović, dok je promociju moderirala Edina Išerić.

– Ovo je moj prvi roman i izuzetno sam ponosna na činjenicu da se čita i da je dobio podršku koju nisam očekivala – kazala je Fatima Išerić. – Njime sam izašla iz svog dosadašnjeg profesionalnog okvira i ušla u sasvim novu oblast koja mi ispunjava dušu zadovoljstvom. Radnja romana odvija se na više lokacija i nosi snažne poruke. Prije svega, to je roman o ljubavi između dvoje ljudi, ali i o tišinama koje nastaju kada se pojave problemi. Voljela bih da mladi nastave čitati ovo djelo i da iz njega izvuku pouke. Porodica o kojoj pišem živi u Švicarskoj, a prijatelji i poznanici me često potiču da nastavim pisati o tome šta će se s njima desiti kada se vrate u Bosnu i Hercegovinu. Možda upravo to bude tema moje nove knjige.

– Iščitavajući stranice rukopisa „Ostani i kad riječi utihnu“, mogu izdvojiti nekoliko snažnih poruka koje bih preporučio svim čitaocima – istakao je Muhamed Smajić. – Prepoznaje se svojevrsni antipod između zapadne kulture i mentaliteta te bosanskohercegovačke porodice koja, sticajem okolnosti, živi u Švicarskoj, ali i djevojke koja se iz naše zemlje udala u te prostore. Posebno je važno to što se kroz cijeli roman provlači vrijednost istine. Kada negdje krenete srcem, srce je poput ptice – ako leti u pogrešnom pravcu, uzalud su mu krila. Fatima je, očito, poletjela u pravom smjeru.

– Ova promocija je od velikog značaja za bosanskohercegovačku književnost – rekao je Admir Džanko. – Ovako dirljiv, dubok i snažan ženski glas dugo je nedostajao našoj književnoj sceni. Ovo je roman koji će, sasvim sigurno, osvijestiti mnoge ljude, posebno kada govorimo o ženama. Dat će im snagu da nastave, da koračaju gordo, jer svaka žena je vrijedna i svaka zaslužuje pažnju, ljubav i podršku koje, nažalost, često izostanu.

– Fatimu poznajem već dugo, ali nisam znao za ovaj njen skriveni dio vezan za pisanje i lijepu riječ – kazao je Elvir Halilović. – Ima poseban stil pisanja i uvjeren sam da će mnogi njeno djelo čitati s pažnjom i nakon čitanja ga preporučivati drugima. Ovo je knjiga koju vrijedi pročitati i duboko promisliti o porukama koje su u njoj skrivene.

Inače, Fatima Išerić rođena je 1984. godine u Sarajevu. Diplomirani je pravnik i radi kao sekretar Instituta za historiju Univerziteta u Sarajevu. Društvena je aktivistica i humanitarka, iza koje stoji niz stručnih usavršavanja i obuka iz oblasti radnog prava, javnih nabavki i obrazovanja. Ljubav prema književnosti i pisanoj riječi nosi još iz osnovne škole, kada je napisala svoju prvu pjesmu. U njenom životu pravda i poezija nisu u suprotnosti – one su saveznice. Ovo je njen prvi roman, koji tematizira dostojanstvo, slobodu, ljubav, pripadnost, identitet i snagu riječi.