Nakon vrlo zapaženih djela „Insanove sjene sna“, „Mašice okupane suzama“ i „Prah Plavog leptira“, bosanskoheregovačka poestesa Belma Omeragić iz Dervente; poznata po poeziji prožetoj emocijom, sevdahom, nostalgijom i motivima bosanske tradicije, a koja trenutno živi i radi u Švedskoj; nedavno je predstavila svoju novu knjigu za djecu i odrasle „Nestašni Plavi leptir“.
U njoj se našla i pjesma „Čudesno velik Plavi leptir“ („The Wondrous Great Blue Butterfly“) za koju je ove godine dobila najviša priznanja u okviru međunarodne inicijative „Peace & Humanity“, čime je njen književni i humanistički rad dobio i međunarodnu potvrdu.
Pjesma „Čudesno velik Plavi leptir“ donosi snažnu i toplu pjesničku viziju svijeta u kojem su djeca najvažnija vrijednost, a mir, ljubav i prihvatanje različitosti najveći životni ideali. Autorica kroz maštovitu sliku čudesnog Plavog leptira, većeg od neba i okeana, ne gradi samo bajkovitu priču, nego stvara univerzalni simbol dobrote, zaštite i nade.
Plavi leptir nema državu, zastavu ni granice. Time autorica jasno poručuje da djetinjstvo ne poznaje podjele koje stvaraju odrasli. Djeca pripadaju cijelom svijetu, a njihovo pravo na sreću, sigurnost i igru jednako je bez obzira na boju kože, jezik, vjeru, porijeklo ili bilo koju drugu razliku.
Posebnu vrijednost pjesme čini njena inkluzivna poruka. Belma ne zaboravlja nijedno dijete – ni ono bez doma, ni dijete koje se liječi, ni dijete u kolicima, niti dijete koje svijet doživljava drugačije. Takvim stihovima pjesma postaje himna jednakosti, suosjećanja i prihvatanja, podsjećajući da različitosti nisu prepreka, nego bogatstvo čovječanstva.
Motiv putovanja oko Zemlje predstavlja simbol upoznavanja svijeta, rušenja predrasuda i razvijanja prijateljstva među djecom svih kontinenata. Smijeh postaje zajednički jezik koji ne traži prevodioce, a upravo kroz dječiju radost autor pronalazi najiskreniji put ka miru.
Izuzetno su upečatljive slike u kojima Plavi leptir skuplja dječiji strah i šalje ga daleko u svemir. Time pjesnik izražava želju da djeca odrastaju oslobođena rata, gladi, bolesti i svakodnevnih strahova koji ne bi smjeli biti dio njihovog svijeta. Završna želja da „iz svake puške cvijeće raste“ predstavlja jednu od najljepših pjesničkih metafora mira – jednostavnu, razumljivu djeci, ali istovremeno snažnu i duboko humanu.
Jezik pjesme je nježan, slikovit i muzikalno oblikovan, ispunjen toplinom i optimizmom. Autorica uspijeva spojiti dječiju maštu sa ozbiljnim univerzalnim vrijednostima, pa pjesma jednako snažno djeluje na najmlađe čitaoce, ali i na odrasle koji u njoj prepoznaju podsjetnik na svijet kakav bi trebao biti.
„Čudesno velik Plavi leptir“ nije samo pjesma o jednom neobičnom leptiru. To je pjesma o svijetu kakav autor želi ostaviti djeci – svijetu bez granica među ljudima, bez mržnje, rata i isključivosti, u kojem svako dijete ima pravo na sigurnost, osmijeh, igru i ljubav. Upravo zbog svoje univerzalne poruke, topline i humanosti, ova pjesma ostavlja snažan emotivni utisak i poziva čitaoca da povjeruje kako najveće promjene počinju najljepšim dječijim snovima.
Prilog:
ČUDESNO VELIK PLAVI LEPTIR
Kad bi postojao
Plavi leptir,
veci od okeana
i neba zajedno,
ne bi imao ime drzave
ni zastavu,
ni granice.
Njegova jedina misija
trajala bi sedam dana:
da sa sedam kontinenata
pokupi svu djecu svijeta
i ponese ih oko Zemlje.
Da vide
koliko je velika,
razlicita
i lijepa.
Krila tog Plavog leptira
bila bi meksa od jorgana,
da ni jednom djetetu,
dok ga nosi oko Zemlje,
ne utrne guza.
A kad s krila spuza,
svako dijete
veselo se igra,
smijehom žubori
dok se ne umori.
Sta najviše želi Plavi leptir
veći od neba i okeana?
Da se djeca svih boja
prepoznaju po smijehu.
Da rat ostane bez glasa,
bez daha,
glad bez sjenke,
a bolnice bez straha.
Da niko ne ostane ispod krila:
ni dijete bez doma,
ni dijete bez kose,
ni dijete u kolicima,
ni dijete koje svijet osjeća
dublje,
tiše,
drugačije.
Da djeca zavole svoje razlike
kao najrjeđe blago Zemlje.
Kad bi postojao taj čudesni
Plavi leptir,
u tufnice bi skupljao strah
djece,
zatvorio ga u bocu
i poslao u svemir,
da se nikada nikome ne vrati.
Na kraju putovanja
spustio bi djecu
nazad u njihove krevete.
I svako dijete bi te noći
zaspalo mirno,
pokriveno istim snom.
Ujutro bi se sva djeca probudila
ista po pravu,
razlicita po čudu.
Plavi leptir, veći od neba i
okeana,
želi da djecu nikada,
nikada
nikakve razlike
ne razdvoje.
Da su sva djeca vesela i hitra
kao laste,
da mir vjecno vlada,
da iz svake puške cvijeće raste.
To bi bas bilo super cool.
Saznajte sve o najvažnijim vijestima i događajima, čitajte na Google News.