“Objašanjavam kolegi pojam iz atmosferske fizike koji objašnjava što dolazi do snažne evaporacije/snažnog isparavanja uz oštre rubove oblaka. Ide sve divno, krasno. A onda pitanje, kako se taj pojam zove na našem, bosanskom jeziku. E, kad dođoh do prijevoda – tu zapeh – tuc-muc. Ni tam’, ni vam’.P.S. konsultovao sam i Google Translate, i on nema prijevod za taj pojam”.
Nedim Sladić, amatere metereolog, odnio je titulu najboljeg prognozera u kategoriji master studenata Univerziteta u Readingu