Boeing 747 kojim upravlja prevoznik Air Atlanta Icelandic samo što je 9. studenog počeo svoj let preko Atlantskog oceana kada je pilot radio-vezom javio kontroli leta u Bostonu da je konj pobjegao i kreće se slobodno po avionu.
„Nemamo problema s letenjem, ali moramo se vratiti u New York“, rekao je pilot i dodao: „Ne možemo vratiti konja na njegovo mjesto.“
Kontrolor je na to odgovorio: „Primljeno, odobren vam je pristup JFK-u preko radarskih vektora“.
Pilot je također rekao da se zbog težine aviona mora otarasiti 20 tona goriva prije nego što se uputio nazad prema aerodromu.
Kontrolor je to odobrio i upozorio pilote drugih aviona u blizini da je „u tijeku ispuštanje goriva, otprilike 15 kilometara zapadno od Martha’s Vineyarda“.
Pilot Boeinga 747 imao je još jedan zahtjev: „Vjerujem da nam je potreban veterinar — veterinar, valjda se to tako zove – za konja pošto ćemo sletjeti“, rekao je. „Možete li o tome popričati s New Yorkom?“
Kontrolor je rekao da će prenijeti poruku.
O prekidu teretnog leta prva je izvijestila TV mreža ABC News, koja je javila da je avion sletio na aerodrom te ubrzo potom poletio i uspješno stigao na aerodrom u Belgiji sljedećeg jutra.
AP čeka na komentar aviokompanije koja je vlasnik aviona.