Tradicionalno, kung fu filmovi na kakve je Lee navikao kulminirali bi jednostavnim, direktnim dvobojem protagonista i negativca. U zmajevom gnijezdu je odstupio od ove formule i prisilio lika, kojeg je utjelovio Bruce Lee, na igru mačke i miša s negativcem Hanom, kojeg glumi Shih Kien, u sobi punoj ogledala. No ova scena je upravo zbog tog obrata postala jedna od najzapamćenijih u Leejevoj bogatoj karijeri, donosi Screen Rant.
Producent filma Paul Heller je ispričao kako Bruce Lee u početku nije htio snimiti scenu jer se bojao da će biti previše fragmentirana zbog ogledala i da gledatelji neće moći pratiti borbu. Heller i redatelj Robert Clouse su morali pokazati Leeju kako će set izgledati da bi ga uvjerili da snimi scenu.
Nakon što je vidio set sa ogledalima i uspio vizualizirati scenu borbe, Lee je pristao na snimanje, a sve ostalo je historija. Scena koja se isprva činila previše fragmentiranom postala je prikladan vrhunac filma i pokazala da je Bruce Lee bio prilagodljiv i posvećen proširivanju granica borilačke kinematografije.