Mali Reliant Regal bio je zaštitni znak braće Trotter likova iz radničke četvrti Londona, Peckhama. U BiH, replika tog vozila pripada braći Fatić, lokalnim poduzetnicima koji su opsjednuti ovom serijom, piše Associated Press u članku koji je prenio Washington Post.
Braća Fatić bave se prodajom kućanskih aparata i vode uspješnu firmu sa desetinama zaposlenih i velikom prodajom na periferiji Sarajeva. Kažu da je izgradnja biznisa nalik usponima i padovima braće Trotter na tržnici u Peckhamu.
Ova popularna BBC-jeva serija, koja je počela 1981. godine, prati živote braće Trotter i njihov mukotrpan, ali duhovit put od siromaštva do bogatstva. Tokom sedam sezona i brojnih božićnih specijala, Trotteri su pokušavali razne načine kako se brzo obogatiti, često prodajući niskokvalitetnu robu.
Kako navodi AP, mnogi u BiH i šire na Balkanu lako se poistovjećuju s njihovim neprekidnim švercom i snalažljivošću – “U regiji koja je prošla kroz ratove devedesetih i čija je ekonomija razorena te i danas pogođena korupcijom, način preživljavanja Trottera djeluje kao svakodnevna realnost”.
“Kao i oni, mi smo uvijek gledali kako zaraditi. I koliko god puta propali, samo bismo nastavili dalje”, kaže Tarik Fatić.
I oni dolaze iz radničke porodice. Odrasli su u zemlji razorenu krvavim ratom od 1992. do 1995. godine, i pokušavali su sve — trgovinu hranom, peradi, odjećom — prije nego što su se ustalili u prodaji kućanskih aparata. Svjesni su da njihova trenutna uspješnost nije zagarantovana.
“Tržište u Bosni je i dalje neuređeno i nestabilno”, kaže Tarik. “Nema dana da se ne sjetim Dela i Rodnija”.
Poznata pod imenom Mućke, što u žargonu označava upravo šverc i snalažljivost, ova serija je postala nevjerovatno popularna u bivšoj Jugoslaviji još od 1980-ih.
Murali s likovima iz serije oslikani su po zidovima, brojni kafići su nazvani po njoj, a glumce su na gostovanjima dočekivali kao prave zvijezde.
Reliant Regal proizvodila je britanska kompanija poznata po ekscentričnim vozilima, koja je zatvorena 2002. godine.
U Sarajevu ljudi mašu, slikaju, trube kad ugledaju žuto vozilo u saobraćaju. Braća Fatić su ga uvezli iz Manchestera prije šest mjeseci nakon duge potrage. Registracija neobičnog auta trajala je neko vrijeme, kaže Mirnes Fatić.
“Jako je lijep osjećaj. Svaki put kad se provozam kroz grad, uživam”, kaže on, dodajući kako je to bio i “odličan marketinški potez”.
No nije riječ samo o vozilu. Braća Fatić su i svoju firmu nazvali po seriji — Braća Mućke. Isprva su se, priznaju, pitali kako će klijenti i banke reagovati, ali ispalo je odlično, kaže Mirnes.
“Nadamo se i vjerujemo da ćemo do sljedeće godine u ovo vrijeme biti milioneri,” nasmijao se, izgovarajući čuvenu frazu iz serije.