Ali kako je to postaviti pitanje Vladimiru Putinu predsjedniku koji je naredio potpunu invaziju na Ukrajinu, lideru čiju je zemlju ove sedmice šef MI6 optužio za „izvoz haosa“?, pita se Steve Rosenberg, dugogodišnji dopisnik BBC-a u Moskvi.
Pa nastavlja:
– I zamislite da to pitanje postavljate uživo na televiziji, dok vas gleda milionska publika u Rusiji.
To je velika odgovornost. Ne želite pogriješiti.
– Moje pitanje tiče se budućnosti Rusije. Kakvu budućnost planirate za svoju zemlju i svoj narod – pitao je predsjednika Putina.
– Hoće li ta budućnost nalikovati sadašnjosti, u kojoj se svako javno odstupanje od službene linije kažnjava zakonom? Hoće li se ubrzati lov na neprijatelje u zemlji i inozemstvu? Hoće li prekidi mobilnog interneta postati još češći? Hoće li biti novih ‘specijalnih vojnih operacija’?“
Dok govori, opisuje, Vladimir Putin zapisuje bilješke. A onda odgovara.
Brani ruski represivni zakon o stranim agentima. Stotine Rusa koji kritiziraju vlast proglašeni su „stranim agentima“.
– Nismo mi izmislili taj zakon – kaže Putin.
– Taj zakon o stranim agentima donesen je u nizu zapadnih zemalja, uključujući Ameriku još tridesetih godina prošlog stoljeća. I svi ti zakoni, uključujući američki, mnogo su stroži…“
U stvarnosti, ruski zakon je drakonski, objašnjava Rozenberg. On isključuje „strane agente“ iz brojnih područja javnog života – uključujući obrazovanje, državnu službu, izbore i javna događanja. Nameće finansijska i imovinska ograničenja. Kazneni progon može uslijediti već nakon jedne administrativne kazne.
No to, kako navodi, nije mogao istaknuti predsjedniku Putinu. Mikrofon mu je oduzet čim je završio s pitanjem.
Promjena teme
Moderator se iznenada ubacuje i mijenja temu.
– Imamo još jedno pitanje: ‘Što će se dogoditi s BBC-jem? Suočen je s višemilijardskom tužbom američkog predsjednika?’ – kaže voditelj Pavel Zarubin.
– Mislim da je predsjednik Tramp u pravu – potvrđuje predsjednik Putin.
Kremlj i Bijela kuća – na istoj liniji… kad je riječ o BBC-u.
Putin se potom vraća na Rozenbergovo pitanje.
– Hoće li biti novih specijalnih vojnih operacija? Neće, ako se prema nama odnosite s poštovanjem i ako poštujete naše interese, baš kao što smo mi uvijek nastojali činiti prema vama. Osim ako nas ne varate, kao što ste učinili s istočnim širenjem NATO-a (NATO).“
Ogorčenje prema Zapadu
Svima je vidljivo što pokreće Vladimira Putina – duboko ukorijenjeno ogorčenje prema Zapadu, piše Rozenberg.
Tvrdi da su zapadni čelnici godinama pokazivali nepoštovanje prema Rusiji, obmanjivali je i lagali joj – te da i danas lažu kada tvrde da Moskva namjerava napasti Evropu.
– Kakve su to gluposti – poručuje vođa Kremlja.
Saznajte sve o najvažnijim vijestima i događajima, čitajte na Google News.