Kultura

Preminuo Ismail Kadare

Albanski pisac Ismail Kadare preminuo je u ponedjeljak u 88. godini, potvrdio je za Radio Slobodna Evropa njegov izdavač Bujar Hudri.

FOTO: RSE
FOTO: RSE

Izvori u Univerzitetskom bolničkom centru “Majka Tereza” u Tirani također su objavili da je Kadare “doživio kardio-respiratorni zastoj”.

Kadare je rođen 1936. godine u Đirokastru, malom gradu u planinama na jugu Albanije.Njegov grad, o kojem je napisao roman “Hronika u kamenu”, dio je svjetske baštine pod zaštitom Unesca.

Kadare je trideset godina svoje karijere pisca živio u komunističkoj Albaniji, gdje je napisao i svoja remek-djela: “General mrtve vojske”, “Prekinuti april”, “Velika zima” i “Most na tri luka”.

“General mrtve vojske”, američki list Boston gloub (The Boston Globe), opisao je kao “moćan i dirljiv roman”. Također je uključen u 100 knjiga veka francuskog lista Mond (Le Monde).

Riječ je o priči o italijanskom generalu, koji poslije Drugog svjetskog rata odlazi u Albaniju da odnese tijela italijanskih vojnika.

Kadare je “jedan od najupečatljivijih romanopisaca koji pišu na bilo kojem jeziku”, piše o njemu The Wall Street Journal.

Njegove knjige su prevedene na više od 45 jezika svijeta.Mnogi od njih su bili zabranjeni u komunističkoj Albaniji – među njima i “Palata snova”, u kojoj Kadare elaborira o odnosu moć-pojedinac.

Kadare je u intervjuu za list The Financial Times 2010. godine rekao da je najponosniji na to djelo.

– Napisana je 1980. i objavljena godinu dana kasnije, u najmračnijem periodu albanske tiranije. Bila je to knjiga protiv te tiranije – rekao je Kadare.

O godinama diktature pisao je i u djelima “Piramida” i “Koncert”.Kadare je emigrirao u Francusku 1990. godine, nakon što je podržao demokratizaciju.

On je 1996. postao član Francuske akademije moralnih i političkih nauka.

Kadare je 1998. godine, kada je počeo rat na Kosovu, objavio knjigu “Tri dana žalosti za Kosovom”.

Kadare je osvojio nekoliko međunarodnih nagrada. Godinama se spominjao i kao mogući pretendent za Nobelovu nagradu za književnost.

Prošle godine francuski predsjednik Emmanuel Macron dodijelio mu je titulu “Velikog oficira Legije časti” tokom posjete Tirani.

Posljednjih decenija Kadare je živio i pisao između Pariza i Tirane.

– U Parizu uvijek radim u istom kafiću. U Tirani je to nemoguće, zbog radoznalosti ljudi – rekao je Kadare za The Financial Times.Reagirajući na vijest o smrti Kadarea, predsjednik Albanije Bajram Begaj rekao je da su “Albanija i Albanci danas izgubili svog književnog genija, svog duhovnog emancipatora, Balkan pjesnika svojih mitova, Evropa i svijet jednog od najistaknutijih predstavnika moderne književnosti”.

Kadare je uzdigao albansku književnost i kulturu “na vrh svjetske književnosti, kulture i civilizacije”, rekla je predsjednica Skupštine Albanije Lindita Nikola.

– Djelom koje je stvorio, Ismail Kadare, najveći albanski pisac svih vremena, popeo se na Olimp albanskog pisma- rekla je ona.

Predsjednica Kosova Vjosa Osmani rekla je da je “narod Kosova, kao i cijeli albanski narod, danas u žalosti”.

– Izgubio je kolosa i najpoznatijeg albanskog učenjaka, izgubio je nezaustavljivog pobornika prava albanskog naroda na Kosovu da živi slobodan i neopterećen, i nezaustavljivog promotera ovog prava širom svijeta – rekla je Osmani o Kadareu.