Dino Merlin snimio je veliki broj hitova u svojoj karijeri dugoj nekoliko decenija, a jednom prilikom otkrio je koja je njegova autobiografska pjesma.
Dino Merlin pjesmu „Kako da ti kažem“ posvetio je bliskoj osobi i to u znak izvinjenja.
“Jednom sam pogriješio prema osobi do koje mi je jako stalo, pa su ovi stihovi moje autobiografsko iskupljenje. Pokušavam objasniti onom drugom koliko mi znači i koliki put treba čovjek, muškarac proći da bi se tako jednostavne riječi poput ‘oprosti’ izgovorile. Zato sam i napisao dvije verzije pjesme koje putuju različitim putevima do iste destinacije“, objasnio je muzičar jednom prilikom, prenosi „Glorija“.
Dino Merlin je u jednom teškom periodu želio i da odustane od karijere.
“U jednom periodu svog života bio sam teško bolestan. Imao sam jednu tešku depresiju. To ne bih poželio nikome. To se manifestovalo tako da sam bio ni za šta”, govorio je jednom prilikom pjevač za „HRT“ i dodao:
“Apsolutno me ništa nije interesovalo, meni je bilo isto i život i smrt. Jednostavno sam samo bio biljka. To je bio period kada sam hteo da napustim muziku i svašta je meni tada padalo na pamet, ali eto, nekim čudom sam se izvukao.“