Radi se o čovjeku koji je zbog svog stvaralaštva i oštrog, satiričnog, jezika, 20 godina, “zaglavio” u komunističkom zatvoru. No, robija u njemu nije ubila stvaralački duh tako da su u njegovoj literarnoj radionici nastajali brojni stihovi koji su, “obučeni” u muzičko ruho, postali evergrini narodne muzike i mnogi ih poistovjećuju sa narodnim stvaralaštvom.
Neke od 300 njegovih pjesama koje, zasigurno, mnogi poznaju jesu: „Kraj pendžera Jusuf stari“, „Koliko je širom svijeta“, „Sjaj mjeseče žut“, „Mi smo momci Sarajlije“,“Sinoć sam ti Safo“, „Kad umoran budem pao, ja sudbinu neću kleti“, „Oči moje kletvom bih vas kleo“, „Niz kaldrmu klepeću nanule“, „Hajrudine, mili sine“, „Što te nema“, „Došli dani tugom rasplakani“, „Nek sjećanju nema kraja“…, a interpretirali su ih Zaim Imamović, Safet Isović, Nedžad Salković, Zekerijah Đezić, Nada Mamula, Hanka Paldum, Beba Selimović, Husein Kurtagić, Muhamed Mujkanović, Zora Dubljević, Meho Puzić i mnoge druge estradne zvijezde. Cijeli svoj život posvetio je očuvanju i zaštiti tradicionalne bosanskohercegovačke pjesme sevdalinke.
Ovaj put skrenut ćemo pozornost na jedan od njegovih tekstova.
Pjesma “Pjevala je Šemsa mala” nastala na njegove stihove, zasigurno je jedna od onih koja će, u vremenu pred nama, postati dio narodnog blaga. Više poznatih interpretatora melodiju na ove stihove uvrstilo je u svoj repertoar, a nerijetko se, i u izvođenju onih koji tek traže svoje mjesto na estradnom nebu, pjevala i pjeva na različitim muzičkim manifestacijama.
Ova pjesma “bljesnula” je na Festivalu narodne muzike “Vogošća 87” u maestralnom izvođenju Nedeljka Bilkića koji je; u veoma oštroj konkurenciji koju su činili Milan Babić, Vera Matović, Emir Dedić, Mato Bulić, Nedžad Imamović, Merima Njegomir, Radiša Urošević, Edin Pandur…; osvojio prvo mjesto. Melodiju je pisao sam Bilkić dok je aranžman uradio Mirsad Sijerčić.
Stihove Safeta Kafedžića: “Pjevala je Šemsa mala/ Kao slavuj iz behara/Zbog njezine sevdalinke,/Pucale su čaše vinske/Mnoge kuće i dućani,/I dragulji i đerdani/Otišli su na telala,/ Prodala ih Šemsa mala/Bacali joj zlato sjajno/ Kitili joj grlo bajno/Narukvice i prstenje/ Na bijele ruke njene/Majke, ženе, i djevojke/ Prolilе su suze gorke/Propili se momci, ljudi,/Šemsa pjesmom sve zaludi/Prošli dani raspjevani/ Kao poljem ati vrani/Uspomene vrijeme briše/Ne zapjeva Šemsa viša/Nestalo je sevdah žene/Minule su pjesme njene/Otišla je bez pozdrava/Niz drumove zaborava/Otrgli je od dukata/Od bisera i od zlata/Od đerdana, od halala/ Bila jednom Šemsa mala”, zajedno sa njim horski je pjevala i publika.
Deset godina prije pjesmu na ove Kafedžićeve stihove, u muzičkom ruhu Radeta Mitrovića, pjevao je Sinan Sakić, ali oni, što narod kaže, nisu osjetili sevdalijski duh ove pjesme te ona nije naišla na značajniji prijem kod publike.
Na tragu Bilkićeve melodije pjesma je nastala da živi u izvođenju Emira Dedića, Ibre Selmanovića, Živadina Kojića Žiće, Mirhada Okanovića i drugih.
Hoće li ona, u vremenu pred nama, postasdio dio naše tradicionalne pjesme sevdalinke, ostaje da se vidi.
Mnogi neznaju kako su nastali ovi stihovi. To je 2019. godine, kada je promovisala svoju prvu knjigu “Pjevala je Šemsa mala” otkriča Šemsa Redžić iz Brčkog. U ovoj knjizi koja govori o njenom životu sa mužem Safetom i njihovim estradnim “izletima” ona je naznačila to kako joj muž nije dozvoljavao da se profesionalno posveti muzici i sni neku od pjesama. Nakon što se o tome “požalila” Safetu Kafedžiću, u njegovoj pjesnilkoj radionici, nastala je pjesma “Pjevala je Šemsa mala” koju je na jednom festivalu 1987. godine izveo Nedeljko Bilkić.
-Ja sam, nakon gubitka mlađeg sina u minulom ratu, prestala pjevati, rekla je Šemsa Redžić. Međutim, ovom knjigom “Šemsa mala” nastavlja da živi.