Duran se tereti da je tokom 18. i 19 avgustva 2024. godine ušao u stan 60-šnjakinje u sarajevskom naselju Ciglane, prvobitno je udarao šakama po tijelu, stezao rukama, potom je sa dva kuhinjska noža udarao prouzrokujući joj intenzivne bolove i patnje, nakon čega je usmrtio.
Postupajuća tužiteljica predložila je sudu produženje pritvora Mirzi Duranu. Za glavni pretres predloženo je saslušanje 14 svjedoka, sedam vještaka i izvođenje više od 80 materijalnih dokaza.