Pomenutu pjesmu Hakala je snimio devedestih godina,a originalan naslov je „A, ja sam te volio“.
Kako to obično biva u tim ratnim godinama u BiH nisu postojala autorska prava, svako je mogao da uzima pjesme, da ih presnimava, da se ispod njih potpisuju drugi autori, da ih pjevači iz Srbije prisvajaju kao svoje. Naravno i, tada je bilo izuzetaka koji su poštovali kolege iz BiH i uvijek ih redovito potpisivali, a o tome nam je pričao Hakala.
Razgovarao: Bato Šišić
Naime, pozvali smo Nihada Fetića Hakalu,a on je odmah rekao:
„Ma, znao sam odmah zbog čega me zovete. Ja sam već nešto napisao na mom FB profilu, ali ni sam ne znam šta bi rekao na sve to. Jednostavno ne bi želio da ulazim malo dublje u svu tu priču jer bi mogao reći nešto što baš nije za javnost, a što je ustvari sušta istina. Kako ti Bato, isto tako i svi koji prate moj rad upoznat si sa tim da je ta pjesma od prvog dana objavljivanja, a bio je to početak 1994. godina, bila veliki hit. A, Kuki priča kako ta pjesma kod mene nije bila hit. Sjećam se kada sam 1997. godine upoznao Dragana Stojkovića Bosanca i on mi je tada rekao, kako je ta pjesma bila veliki hit u Beogradu i Srbiji i, priznao mi kako ju je dao u novom muzičkom ruhu Kukiju. Na moje pitanje, da je on dakle taj koji ga je nagovorio da snimi, on je to potvrdio i još mi rekao kako je Kukija nagovorio da snimi i od Enesa Begovića „Ne daju mi da te volim“ i još Koketovu pjesmu „Život me je prevario“. Te tri pjesme su bile na Kukijevom albumu tada i to jedna za drugom. Znači Kuki je ukrao, baš ukrao od na s trojice tri hit pjesme. I sada mu je to kao neka fora ,pjesme nisu kod nas bile hitovi, već eto kod njega jesu. Nije mi stvarno jasno zašto mu je trebala ta izjava“.
Ljudi su podjeljeni u komentraima?
„Da, sve sam vidjeo. Njega brane njegovi iz Srbije, mene brane moji iz BiH. A, onaj ko zna pravu istinu napiše samo da je ta njegova izjava totalna laž. Ta pjesma je bila kod mene hit i ostala je kod mene hit. Ni jedan moj nastupe ne može da prođe bez te pjesme?
Da li ste se vas dvojica nekada sreli i pričali o tome?
„Jedne godine smo pjevali zajedno u jednom mjestu kod Viteza i, ja sam ga namjerno pitao ko će da pjeva „Prošla si pored mene“, on mi odgovara: „Pa ti bre Hakala, to je tvoja pesma“,a sada priča o svemu tome na jedan ružan način. Ono što je posebno zanimljivo Bosanac uopšte nije radio na originalnoj izvedbi te pjesme. Autor teksta je bivša supruga Džavida Ljubovcija, Stanija Ljubovci, muziku je radio Sedin Šarić Gili poznati muzičar koji živi u Njemačkoj u Bilefeldu, a aranžman Džavid Ljubovci i Gili. E, njega je nagazio Gili i morao mu isplatiti autorska prava“.
I ti si presnimio pjesmu „Umri u samoći“?
„Da tako je . To je pjesma Bate Zdravkovića i ja se nisam nikada hvalio da je to moja pjesma, ili da za tu pjesmu niko nije čuo dok je ja nisam snimio ili da na bilo koji način ponizim pravog vlasnika pjesme. A, onda se dešava slijedeće, kada su čuli moju verziju te pjesme, ponovno su je snimili Aca Lukas i Đani. Ali, sada javno da kažem jedne prilike kada sam snimao album „Moj grad“ i odem sa Viki Miljković i Draganom Taškovićem Tašketom na Grand i tu sretnem Batu Zdravkovića i on mi kaže:“ Svaka čast Hakala otpjevao si tu moju pjesmu fantastično i napravio je hitom, ali sada je moram tebi da ukradem jednu pjesmu“. Ja sam mu rekao ma možeš,ali je onda on snimio Šiketovu pjesmu „Kako starim sve te više volim“. Ali , i Šike je Nihad kao i ja. Ono što je jako bitno, ja se nikada nisam javno hvalio da je to moja pjesma , već sam uvijek u javnosti govorio da je to pjesma Bate Zdravkovića“.
A, da li su tebe kontaktirali Đani i Aca Lukas?
„Jeste , Aca je kontaktirao Džavida Ljubovcija i pitao ga da li može da snimi Hakalinu pjesmu. A, on ih je uputio na Batu Zdravkovića, jer to nije moja pjesma“.
Da li ti je žao što se nisi više promovisao u Srbiji?
„Ne znam šta da sada odgovorim. Imam svoje ime, karijeru, a moje pjesme su jako popularne u Srbiji. Nisam tamo nastupao , nisam se reklamirao, a da sada u ovim godina (62) idem i sve to radim nemam zaista volje za to. Prava pjesma uvijek pronađe put do slušalaca pa bilo to u Srbiji, BiH, Makedoniji, Hrvatskoj, Evropi, svijetu… Iskreno, posla imam dovoljno i bez nastupa u Srbiji“.
Da li si čuo izjavu Marije Šerifović da bi svi pjevači koji su napunili 60 godina života trebali prestati sa nastupima?
„Pa da li je rekla svojoj materi da sjedi kod kuće, da ne pjeva i da hekla pored televizora? A, ako ona može da hrani svoju mater neka onda sjedi kod kuće. U meni ima još života, elana, snimam nove pjesme, novi album, a planiram i solistički koncert kojeg ću da poklonim mojim Zeničanima, ali i svima onima koji vole mene i moju pjesmu, a sve to povodmm 40 godina moje karijere“.