Ovo nije prvi put da se izjave mađarskih političara tretiraju na ovakav način.
Orban je nakon sastanka sa Dodikom govorio o “evropskoj integraciji Bosne i Hercegovine”, ali je službena prevoditeljica odlučila da to prevede kao “evropska integracija Republike Srpske”.
Slično se desilo i prije nekoliko godina. Naime, 17. aprila 2020. godine tadašnji ministar vanjskih poslova i trgovine Mađarske Peter Szijjarto posjetio je Banjaluku gdje je govorio o pomoći njegove države Bosni i Hercegovini, ali je i tada, kao i danas, službena prevoditeljica prevodila sa “Republika Srpska”, piše N1.
Mađarska želi evropsku integraciju RS, poručio je Orban. "Evropska politika u odnosu na Srbe je nedostojna", kazao je. Vjeruje u veliku perspektivu regiona uz poruku da je razvoj EU zastao da RS i BiH imaju potrebne resurse i da su one potrebnije Evropi nego obratno. @N1infoSA pic.twitter.com/W1GSA15EOL
— Mladen Vujinović (@M_Vujinovic) June 22, 2023