Cambridgeov rječnik nedavno je ažurirao svoje definicije pojmova “žena” i “muškarac” kako bi uključio transrodne osobe, postavši najnoviji rječnik koji službeno proširuje šta znači biti žena. Ova promjene je privukla veliku pažnju javnosti, kada su ove sedmice o njoj pisale britanske novine Telegraph.
Prema riječima Sophieje White, glasnogovornice Cambridge University Pressa, “urednici su pažljivo proučili obrasce upotrebe riječi žena i zaključili da bi ova definicija trebala biti svjesna onih koji uče engleski kako bi poduprli svoje razumijevanje načina na koji se jezik koristi. Drugim riječima, Cambridgeov rječnik od sad uvažava činjenicu da se u savremenoj upotrebi engleskog jezika riječ “žena” također koristi u govoru o trans ženama, dakle ženama koje su se rodile kao muškarci, dok se riječ “muškarac” također koristi u slučaju trans muškarca koji su rođeni kao pripadnici ženskog spola.
Dugogodišnja definicija koja kaže da je žena “odraslo žensko ljudsko biće” neće biti promijenjena, ali će se prilikom unosa ovog pojma u rječnik u nastavku pojaviti dodatna definicija riječi.