Svijet

BBC suspenduje osoblje zbog emitovanja nastupa grupe Bob Vylan na Glastonburyju (VIDEO)

BBC je suspendovao više viših članova svog uredničkog tima nakon što je emitovao kontroverzan nastup rap-punk dua Bob Vylan na muzičkom festivalu Glastonbury, tokom kojeg su članovi benda osudili izraelsku vojsku i govorili o genocidnom nasilju nad Palestincima, javlja Anadolu.

FOTO: SCREENSHOT/X/BBC
FOTO: SCREENSHOT/X/BBC

Tokom nastupa koji je emitovan uživo, vokal benda je poveo skandiranje “Smrt, smrt IDF-u” (Izraelskim odbrambenim snagama), te kritikovao, kako je rekao, “nasilnu vojnu mašineriju Izraela”.

Nakon toga, Bob Vylan je poručio da njihove izjave nisu bile usmjerene ni prema jednoj etničkoj ili vjerskoj grupi, već su bile protest protiv vojne sile.

“Ne želimo smrt ni Jevrejima, ni Arapima, ni bilo kojem narodu ili grupi ljudi”, naveli su u saopćenju. “Šutnja nije opcija. Mi ćemo biti dobro, narod Palestine trpi.”

BBC je emitovao nastup bez odlaganja, uz prvobitnu tvrdnju da mogu u hodu kontrolisati sve potencijalne rizike. Kasnije su izdana upozorenja tokom prenosa, ali je uredništvo odlučilo da ne prekine signal.

Predsjednik BBC-a Samir Shah izvinio se javnosti:

“Izvinjavamo se svim gledaocima i slušaocima, a posebno jevrejskoj zajednici, što smo dozvolili da ‘umjetnik’ Bob Vylan izrazi neprihvatljive antisemitske stavove uživo na BBC-u”, naveo je Shah.

Ova izjava izazvala je podijeljene reakcije, dok neki smatraju da je riječ o govoru mržnje, drugi to vide kao legitimni protest protiv sistemskog nasilja.

Ministrica kulture Lisa Nandy i njen opozicioni kolega Stuart Andrew pozvali su na veću odgovornost BBC-ja, ukazujući na propuste u uredničkom nadzoru. Medijski regulator Ofcom također je poručio da “BBC ima na šta da odgovori”.

Nakon incidenta, Bob Vylan su izbačeni s nekoliko festivalskih programa u Velikoj Britaniji i Evropi, a protiv njih su pokrenute dvije odvojene istrage, koje vode policija Avon i Somerset te Metropolitan Police, zbog drugih izjava datih na koncertu u Londonu.