Svijet

I to je život UZ MUZIKU I DRUŽENJE TUĐINA SE LAKŠE PODNOSI

Ljeto je vrijeme kada mnogi, a posebno naši građani koji žive van granica Bosne i Hercegovine, nastoje organizovati različite kulturne, sportske i zabavne manifestacije.

FOTO: KUD NUR IZ OBERHAUSENA
FOTO: KUD NUR IZ OBERHAUSENA
FOTO: KUD NUR IZ OBERHAUSENA
FOTO: KUD NUR IZ OBERHAUSENA

Jedno od takvih druženja bio je i tradicionalni teferič u njemačkom gradu Oberhausenu, kojeg su zajedničkim snagama organizovali Fudbalski klub „Oberhausen Sarajevo“ i Muzička produkcija „Avaz“. Bio je to događaj ispunjen emocijama, pjesmom i pravim balkanskim duhom, koji je Oberhausen na jedan dan pretvorio u mjesto susreta prijatelja, komšija i porodica pristiglih iz različitih dijelovaNjemačke i drugih evropskih zemalja.

FOTO: DŽANELA HADŽALIĆ I ADNAN NEZIROV
FOTO: DŽANELA HADŽALIĆ I ADNAN NEZIROV

Uz zvuke harmonike Damira Muslića, prisutne su svojim pjesmama oduševili Adnan Nezirov, Osman Zulji, Džanela Hadžalić i Fahro Bibović, dok su bogatstvo bosanskohercegovačke tradicije kroz igru i pjesmu predstavili članovi Kulturno-umjetničkog društva „Nur“ iz Oberhausena. Svaka izvedena pjesma budila jeuspomene na djetinjstvo, zavičaj, porodična okupljanja i vrijeme provedeno u Bosni i Hercegovini.

FOTO: ORKESTAR DAMIRA MUSLIĆA
FOTO: ORKESTAR DAMIRA MUSLIĆA

Posebnu vrijednost ovakvih manifestacija predstavlja činjenica da okupljaju ljude različitih generacija. Stariji se prisjećaju rodnog kraja i običaja koje su ponijeli sa sobom odlazeći u inostranstvo, dok mlađi, rođeni ili odrasli daleko od Bosne i Hercegovine, kroz ovakve susrete upoznaju kulturu, tradiciju i vrijednosti zemlje svojih roditelja i djedova. Tako se čuva identitet, njeguje jezik i prenosi osjećajpripadnosti koji ni godine provedene u inostranstvu ne mogu izbrisati.

FOTO: DETALJ SA DRUŽENJA
FOTO: DETALJ SA DRUŽENJA

Osim muzike i sportskih sadržaja, nezaobilazan dio svakog druženja jesu tradicionalna bosanskohercegovačka jela i specijaliteti. Mirisi domaće kuhinje, zvuci sevdalinke i narodnih pjesama, te osmijesi ljudi koji govore istim jezikom, stvaraju osjećaj kao da je dom na trenutak postao bliži. Upravo zato ovakve manifestacije imaju mnogo dublje značenje od obične zabave – one postaju most izmeđudomovine i dijaspore.

-Ovakve manifestacije su najbolja prilika da se naši građani koji žive daleko od svoje domovine malo zbliže, razmijene međusobna iskustva i dogovore aktivnosti u okviru kojih jedni drugima mogu pomoći da lakše savladavaju poteškoće na koje nailaze u tuđini, kaže Safet Halilović, vlasnik Produkcije „Avaz“. Muzika, sport i kušanje naših tradicionalnih jela podsjećaju ih na mjesta koja u Bosni i Hercegoviničekaju njihov povratak.

FOTO: SAFET HALILOVIĆ, DŽANELA HADŽALIĆ I ADNAN NEZIROV
FOTO: SAFET HALILOVIĆ, DŽANELA HADŽALIĆ I ADNAN NEZIROV

I zaista, bez obzira na to koliko dugo žive u Njemačkoj, Austriji, Švedskoj, Švicarskoj ili nekoj drugoj zemlji, naši ljudi nikada ne prestaju nositi Bosnu i Hercegovinu u svom srcu. Ljubav prema rodnom kraju ne blijedi, a želja da se očuvaju običaji, prijateljstva i zajedništvo ostaje jednako snažna. Zato će ovakvemanifestacije i ubuduće imati posebno mjesto među našim ljudima u dijaspori, jer im pružaju ono što im najviše nedostaje – osjećaj da, i daleko od domovine, nisu sami i da pripadaju jednom narodu koji zna čuvati svoje korijene.