Region

Objavljen transkript razgovora: Viktor Orban poredio sebe s mišem, a Vladimira Putina s lavom

Premijer Mađarske Viktor Orban je u razgovoru s predsjednikom Rusije Vladimirom Putinom rekao da mu je "dostupan za svaku vrstu pomoći", pokazuje audiosnimak razgovora koji je objavio Bloomberg.

FOTO: EPA
FOTO: EPA

Ovaj medij je objavio da je došao u posjed transkripta mađarske vlade o razgovoru između Orbána i Putina od 17. oktobra, u kojem je Orbán navodno uporedio njihov odnos s odnosom miša koji stoji spreman da pomogne ruskom lavu kad god zatreba.

“Jučer je naše prijateljstvo dostiglo tako visok nivo da mogu pomoći na svaki način. U svakoj stvari u kojoj mogu biti od pomoći, na raspolaganju sam vam”, navodno je Orbán rekao Putinu tokom razgovora.

Kako bi dodatno naglasio svoju poruku, Orbán se, prema navodima, pozvao na jednu od Ezopovih basni u kojoj miš, kojem je lav ranije poštedio život, kasnije oslobađa tog istog lava kada ga lovci uhvate u mrežu. Ta primjedba izazvala je smijeh kod Putina, sugeriše transkript.

Orbán, desničarski populista koji nastoji pretvoriti Mađarsku u ono što naziva neliberalnom demokratijom, smatra se liderom u EU najnaklonjenijim Moskvi, zbog čega ga neki kritičari nazivaju Putinovim trojanskim konjem.

Najnovije otkriće dodatno pojačava pitanja koja su se posljednjih sedmica postavljala o tome dokle su SAD i Rusija spremne ići kako bi ojačale Orbána dok zaostaje u anketama.

Dok se Mađari pripremaju za izbore, većina anketa pokazuje da se Orbán suočava s dosad najsnažnijim protivnikom u vidu Pétera Magyara, bivšeg visokog člana Orbánove stranke Fidesz, što otvara mogućnost da Orbán bude smijenjen nakon 16 godina na vlasti.

Ta mogućnost mobilizirala je desničarske lidere širom svijeta, dovodeći izbore u ovoj zemlji u centar svjetske pažnje.