Kultura

Ostavština Dževada Karahasana stigla u Graz: Njegovi rukopisi i djela sačuvani za buduće generacije

Književna ostavština jednog od najznačajnijih bh. pisaca Dževada Karahasana sada se nalazi u Institutu Franz Nabl za književna istraživanja Univerziteta u Grazu.

FOTO: BOSNAINFO
FOTO: BOSNAINFO
Trenutak iz oktobra 2022. godine

Karahasan je preminuo u Grazu 19. maja 2023. godine, a njegovu ostavštinu preuzeo je upravo institut koji se bavi očuvanjem i istraživanjem književne građe.

Austrijski književni kritičar Klaus Kastberger potvrdio je ovu informaciju, navodeći da se među sačuvanom građom nalaze Karahasanove rukom pisane bilješke, otkucana rana verzija romana „Istočni diwan“, kao i brojna izdanja njegovih djela, među kojima su i publikacije na bosanskom jeziku.

Kastberger je podsjetio na Karahasanov značaj na evropskoj književnoj sceni. Osim književnog rada, Karahasan je predavao književnost, bio gostujući predavač na evropskim univerzitetima te je značajan dio svog života i rada vezao za Graz.

Njegov književni opus obuhvata romane, drame, eseje i kratke priče, u kojima se često bavio Balkanom, ratom, granicama, historijskim iskustvom i mogućnostima pomirenja. Među njegovim najpoznatijim djelima su „Sara i Serafina“, „Utjeha noćnog neba“, „Dnevnik preseljenja“, „Poetika granice“ i „Sjene gradova“.

Posebno mjesto u njegovom opusu zauzima knjiga „Vježbanje suspenzije“, objavljena 2023. godine, u kojoj se na novi književni način vratio temi opsade Sarajeva. Kastberger smatra da je Karahasan svojim djelom stvorio književnost koja nadilazi lokalne granice i ima vrijednost svjetske književnosti.

Karahasan je tokom života dobio brojne međunarodne nagrade, među kojima su Herderova nagrada, Leipziška književna nagrada za evropsko razumijevanje, Nagrada Franz Nabl i Goetheova nagrada grada Frankfurta na Majni.

Čuvanje njegove književne ostavštine u Grazu tako predstavlja važan doprinos očuvanju djela autora koji je svojim pisanjem povezivao Bosnu i Hercegovinu, Evropu i različita historijska i kulturna iskustva.